Translation of "la specificità" in English


How to use "la specificità" in sentences:

Questo non ha niente a che fare con la specificità.
This has nothing to do with specificity.
La posa di piastrelle in vinile sul pavimento: la specificità di unità di pavimento in vinile
advertisers Repair floor Laying vinyl tiles on the floor: the specificity of vinyl floor unit
Il Comitato può istituire un osservatorio quando la natura, la portata e la specificità dell'argomento da trattare richiedano una particolare flessibilità della metodologia di lavoro, delle procedure e degli strumenti da utilizzare.
The Committee may set up observatories when the nature, extent and specific character of the subject to be dealt with calls for particular flexibility in terms of the working methods, procedures and instruments to be used.
Come rendere il pavimento del bagno con le mani, data la specificità dell'operazione
How to make the bathroom floor with his hands, given the specificity of operation
Soffitto intonacato con le mani - qual è la specificità del lavoro?
Installation of PVC panels to the ceiling - what is the sequence of work?
i) la specificità del prodotto finale tutelato da tali regimi deriva da obblighi tassativi che garantiscono:
(i) the specificity of the final product under such schemes is derived from clear obligations to guarantee any of the following:
Forma la specificità del pensiero, della memoria e della psiche, quindi è molto importante assicurarsi che il bambino giochi con giocattoli che determineranno le abilità e le abilità del bambino.
He forms the specificity of thinking, memory and psyche, so it is very important to make sure that the child plays with toys that will determine the skills and abilities of the baby.
Risponde al "perché" di quel problema e aumenta la specificità dell'azione con una linea d'azione concreta.
It responds to the the "why" of that problem and increases the specificity of the action with a concrete course of action.
La specificità ed i criteri per la selezione di mobili per ufficio
Specificity and criteria for choosing office furniture Furniture for management
Come sessuologa, sono particolarmente desideroso di raccomandare ai miei pazienti la specificità che meglio si adatta alle loro esigenze.
As a sexologist, I am particularly keen on recommending to my patients the specificity that best suits their needs.
La specificità di questo lavoro è anche nel fatto, che non tutti vorranno chiedere l'aiuto di uno specialista.
Specificity of this work is also in the fact, that not everyone will want to seek help from a specialist.
Non specialista per capire la specificità della documentazione del progetto e la complessità del lavoro non è facile.
Non-specialist to understand the specifics of the project documentation and the complexity of the work is not easy.
Data la specificità dei prodotti da costruzione e la peculiarità del sistema per valutarli, le procedure di valutazione della conformità disposte dalla decisione n. 768/2008/CE e i moduli ivi stabiliti non sono adeguati.
Given the specificity of construction products and the particular focus of the system for their assessment, the procedures for the conformity assessment provided for in Decision No 768/2008/EC, and the modules set out therein, are not appropriate.
Le due qualità principali sono la specificità del materiale di cui sono fatti (acrilico), nonché il più potente effetto benefico che l'idromassaggio ha sul corpo umano.
The two main qualities are the specificity of the material from which they are made (acrylic), as well as the most powerful beneficial effect that the hydromassage has on the human body.
Come hai detto, nessuno pianifica di commettere un omicidio così tuttavia la specificità del crimine suggerisce che sia premeditato.
As you said, no one plans to commit a murder this way, and yet the specificity of the crime suggests it was planned.
La specificità di attività impone requisiti speciali per l'illuminazione di un armadietto per manicure utilizzando la luce comune e dispositivi aggiuntivi.
Specificity of activity dictates special requirements for lighting a manicure cabinet using common light and additional devices.
Data la specificità dei locali, il gusto del suo proprietario, la piastrella viene scelta tra l'infinita varietà di colori, motivi, ornamenti.
Given the specifics of the premises, the taste of its owner, the tile is chosen among the endless variety of colors, patterns, ornaments.
Questo punto deve descrivere gli studi svolti sulle interferenze e sulle reazioni incrociate al fine di determinare la specificità analitica in presenza di altre sostanze/agenti nel campione.
This Section shall describe interference and cross reactivity studies performed to determine the analytical specificity in the presence of other substances/agents in the specimen.
La specificità per l’ingrandimento del seno aiuta anche a mantenere la naturale delicatezza del seno e rassodare la pelle intorno al petto.
The specificity for breast enlargement also helps maintain the natural delicacy of the breast and firm the skin around the chest.
La specificità è intesa principalmente per quei signori che vogliono praticare un sesso migliore e più intenso che dura più a lungo e che offre orgasmi indimenticabili ed estenuanti.
Specificity is intended primarily for those gentlemen who want to practice better and more intense sex lasting longer and providing unforgettable, exhausting orgasms.
Ad esempio: magnesio e ioni di calcio possono essere scambiati per ioni di sodio leggeri per la specificità dello scambio, che renderà l'acqua più morbida.
For example: magnesium and calcium ions can be exchanged for light sodium ions by the specificity of the exchange, which will make the water softer.
La specificità di una tale cucina è, in primo luogo, che non consente di ospitare molti mobili voluminosi.
The specificity of such a kitchen is, first of all, that it does not allow to accommodate many voluminous pieces of furniture.
Qual è la specificità del farmaco?
What is the specificity of the drug?
La specificità è intesa principalmente per quei signori che hanno bisogno di avere un sesso più bello e attivo che dura più a lungo e che garantisce orgasmi intensi e indimenticabili.
Specificity is intended primarily for those gentlemen who need to have a more beautiful and active sex lasting longer and guaranteeing unforgettable, intense orgasms.
32 È vero che, considerate la specificità della funzione giurisdizionale nonché le legittime esigenze della certezza del diritto, la responsabilità dello Stato, in un caso del genere, non è illimitata.
32 It is true that, having regard to the specific nature of the judicial function and to the legitimate requirements of legal certainty, State liability in such a case is not unlimited.
La specificità del suo stile individuale cambia assolutamente l'atmosfera della cucina.
The specificity of his individual style absolutely changes the atmosphere of the kitchen.
Inoltre, data la specificità dei settori dei cereali, del riso, delle carni bovine, del burro e del latte scremato in polvere, per tali settori è necessario stabilire disposizioni specifiche.
In addition, given the specificities of the sectors of cereals and rice as well as beef and butter and skimmed milk powder, it is necessary to lay down specific rules for those sectors.
La specificità di questa stanza è che lo "scenario" dovrà essere cambiato ogni quattro o cinque anni - mentre il bambino cresce o nascono i bambini.
The specificity of this room is that "scenery" will have to be changed every four to five years - as the baby grows or else children are born.
Considerate le formule di calcolo necessarie, cerchiamo di capire la specificità della questione nel dettaglio.
Consider the necessary calculation formulas, we try to understand the specifics of the issue in detail.
Ciò servirà per discutere il ruolo del pilastro, il suo campo di applicazione e il suo contenuto nonché per riflettere sulle esigenze specifiche della zona euro e discutere la specificità dei principi proposti.
This will serve to discuss its role, scope and content, to reflect on the particular needs of the euro area and to discuss the specificity of the principles proposed.
La specificità è stata creata per centinaia di donne che combattono invano contro la cellulite, assumendo varie creme e unguenti.
Specificity was created for hundreds of ladies who are fighting in vain against cellulite, taking on various creams and ointments.
La specificità mi ha aiutato nel momento in cui ho iniziato a perdere la speranza di poter perdere peso senza l'intervento del chirurgo.
Specificity helped me the moment I started losing hope that I could lose weight without the surgeon's intervention.
La specificità è la percentuale di risultati negativi dei consumatori on-line nell'analisi di una persona sana.
Specificity is the percentage of negative results of oncomarkers in the analysis of a healthy person.
Solo lo specialista può determinare la specificità e la causa della malattia.
Only the specialist can determine the specificity and cause of the disease.
Ad esempio, la specificità del lavoro nei punti di ristorazione pubblica è che i lavoratori lavorano duramente, con il risultato di alcune malattie.
For example, the specificity of work at public catering points is that workers work hard standing, resulting in certain diseases.
Ha anche caratteristiche medievali di immagini artistiche egiziane, indiane e persiane, nonché la specificità delle tradizioni arabe.
He also has medieval features of Egyptian, Indian and Persian artistic images, as well as the specificity of Arab traditions.
La specificità dei locali non richiede umidità o materiali resistenti al calore, i proprietari sono in grado di fare una scelta basata solo sulle proprie preferenze.
The specificity of the premises does not require moisture or heat-resistant materials, the owners are able to make a choice based only on their own preferences.
La specificità di un monolocale è la necessità di creare le condizioni per dormire, lavorare e ricevere ospiti nella stessa stanza.
The specificity of a one-room apartment is the need to create conditions for sleeping, working and receiving guests in the same room.
La specificità in questo caso esiste per varie ragioni.
Specificity in this case exists for various reasons.
La specificità è che il substrato non viene rimosso immediatamente, ma gradualmente, sul muro, durante il processo di incollaggio.
The specificity is that the substrate is not removed immediately, but gradually, on the wall, during the gluing process.
Questo articolo presenterà le varietà più produttive di pomodori per terreni aperti, descrivendo la specificità di tali pomodori e la tecnologia della loro coltivazione.
This article will present the most productive varieties of tomatoes for open ground, described the specificity of such tomatoes and the technology of their cultivation.
La specificità è intesa principalmente per quei signori che vogliono coltivare un sesso migliore e più dinamico durando più a lungo e portando orgasmi indimenticabili e intensi.
Specificity is intended primarily for those gentlemen who want to cultivate better and more dynamic sex lasting longer and bringing unforgettable, intense orgasms.
Oltre ad esempi di migliori pratiche, la Corte ha però individuato anche alcuni ambiti in cui la copertura, la specificità, la chiarezza e il livello degli orientamenti potrebbero essere migliorati e armonizzati.
But the auditors also identified certain areas where the coverage, specificity, clarity and level of guidance could be improved and harmonised, as well as examples of best practice.
Quando si utilizzano i pannolini, è necessario prendere in considerazione la specificità delle differenze di sensibilità della pelle.
When using diapers, the specificity of individual skin sensitivity differences must be considered.
La decorazione della stanza in un certo stile, sottolineando la raffinatezza e la specificità, sta diventando popolare.
The decoration of the room in a certain style, emphasizing refinement and specificity, is becoming popular.
Anche se viene solitamente indicato come antagonista non specifico, vi è evidenza indiretta per la specificità del sottotipo di recettore m1.
Although it is usually referred to as a nonspecific antagonist, there is indirect evidence for m1-receptor subtype specificity.
Per il burro e il latte scremato in polvere, data la specificità di questi prodotti, le modalità generali devono essere integrate da disposizioni specifiche.
For butter and skimmed milk powder, given the specific nature of these products, special rules are necessary to complement the general ones.
(Risate) Effettivamente favorisce un intenso scambio emotivo, ma serve anche ad assorbire la specificità delle parole che vengono convogliate.
(Laughter) And so actually it allows for an intense emotional exchange, but is serves to absorb the specificity of the words that are delivered.
La prima cosa che hanno fatto è stata riconoscere la specificità della giurisdizione politica riguardante quello spazio libero.
The first thing they did was to recognize the specificity of political jurisdiction inscribed in that empty space.
Ora abbiamo una quantità limitata di sintomi e si prevede un alto impatto sul loro riscontro, ed è aumentata la specificità dei riscontri e della distribuzione dei sintomi nel tempo.
We now have a limited number of symptoms, and a high impact on functioning that's required, and the reporting and timing of symptoms have both become very specific.
7.14466381073s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?